Dictionary.com tagad arī spāņu valodā


Labas ziņas sasniegušas spāņu valodas zinātājus un studentus. Kopš otrdienas Dictionary.com ir izmantojama jauna vārdnīcas sadaļa, kura darbojas spāņu valodā. Kā ziņo Mashable, jaunā Dictionary.com sadaļa ir iestrādāta vietnes pamata versijā, kas darbojas angļu valodā, tomēr tās funkcionalitāte ir ļoti līdzīga - tiek piedāvāta teksta tulkošanas funkcija, sinonīmi angļu un spāņu valodās, audio izruna un pareizrakstības pārbaudes iespējas.

Ideja iekļaut vārdnīcā spāņu valodas versiju līdztekus pamata angļu valodas versijai Dictionary.com radusies, jo apmēram 30% no tulkojumiem, kuri veikti ar mašīntulkošanas palīdzību (sistēma veidota uz Google tulkotāja bāzes), tika izdarīti saistībā ar spāņu valodu, kas norādījis uz lielo pieprasījumu no Dictionary.com lietotāju puses. Nākotnē tiek apsvērtas iespējas izveidot sadaļas arī citās valodās runājošajiem vārdnīcas lietotājiem.




Šobrīd Dictionary.com var lepoties ar piecdesmit miljoniem unikālo apmeklētāju mēnesī un eksperti paredz, ka šis Dictionary.com solis atstās iespaidu arī uz tādu lielo tulkošanas pakalpojumu sniedzēju kā Babylon un FreeTranslation.com situāciju tirgū, kaut arī to mārketinga stratēģija un mērķi (sniegt profesionālus tulkošanas pakalpojumus) ir ļoti atšķirīgi.

AVOTS: http://mashable.com/2011/02/22/dictionary-spanish/

23
02/2011