96% no Indijā lietotajām valodām ir apdraudētas


TULKOŠANAS BIROJS "Rīgas tulki" ir profesionāls pakalpojumusniedzējs ar ilggadēju pieredzi. Rakstiski, mutiski, notariāli apstiprināti tulkojumi. Zvani 25904727 vai raksti info@rigastulki.lv, lai saņemtu tūlītēju bezmaksas konsultāciju un precīzas tulkojuma izmaksas!

Vairums Indijas valodu varētu izzust, ja laikus netiks veikti pasākumi, lai tās saglabātu. Pēc Indijas valodnieku sniegtās informācijas, 96% no 380 Indijā runātajām valodām ir apdraudētas. Patiesībā tikai 4% cilvēku Indijā runā kādā no apdraudētajām valodām, bet savukārt 96% iedzīvotāju runā kādā no lielākajām valodām.

Šī gada 11.-13. oktobrī Indijas valodu centrālā institūta lingvisti un citu iestāžu pārstāvji tikās trīs dienu seminārā “Apdraudētas un mazāk zināmas valodas: Izaicinājumi un risinājumi”, kas norisinājās Laknovas universitātē.

Indijas karogs un karte

Lingviste, prof. Anvita Abbi sacīja: „Ļaujot valodām izmirt, mēs iznīcinām to, ko vajadzētu pasargāt. Šo valodu saglabāšanas pasākumi visā pasaulē jau tiek īstenoti. Mums ir jāvairo izpratne cilvēkos par šo problemātiku. Darba gaitā mēs dokumentējam valodu, aprakstam tās gramatiku un sagatavojam vārdnīcas. Mēs jau tagad daudz strādājam, lai neļautu valodām izzust.”

Laknovas universitātes lingvistikas nodaļas vadītāja, prof. Kavita Rastogi uzskata: „Izzūdot jebkurai lielai vai mazai valodai, valodas un kultūras mantojums, un tās runātāju pasaules uzskati arī zūd. Katra valoda ir tās runātāju identitātes daļa."

Šobrīd visā pasaulē eksistē aptuveni 6 000 valodas. Valodnieki apgalvo, ka no visām valodām 330 valodām katrai ir vairāk nekā viens miljons dzimto runātāju, tajā pašā laikā 51 valodai ir tikai pa vienam runātājam.

AVOTS:
http://timesofindia.indiatimes.com/city/lucknow/96-languages-in-India-endangered/articleshow/16760498.cms

TULKOŠANAS BIROJS "Rīgas tulki" ir profesionāls pakalpojumusniedzējs ar ilggadēju pieredzi. Rakstiski, mutiski, notariāli apstiprināti tulkojumi. Zvani 25904727 vai raksti info@rigastulki.lv, lai saņemtu tūlītēju bezmaksas konsultāciju un precīzas tulkojuma izmaksas!

15
10/2012