 |
|
|
|
|
Kurās valstīs Latvijā izdotu publisku dokumentu var iesniegt bez apostilizācijas?Uzsākot ekonomisko darbību (kļūstot par darba ņēmēju, veicot biznesa darījumus), ceļojot, slēdzot laulības vai dodoties mācīties un/vai studēt uz ārvalstīm, Latvijas iedzīvotājiem nereti nepieciešams Latvijā izdotus dokumentus ne tikai notariāli iztulkot (tos apliecinot ar tulkotāja parakstu un notāra parakstu un zīmogu), bet arī apostilizēt.
16
04/2017
Laulības apliecības tulkošana ar notariālu apliecinājumuTulkošanas birojs "Rīgas tulki" ātri un kvalitatīvi veiks jūsu Laulības apliecības tulkošanu ar notariālu apliecinājumu.
Tulkojumus iespējams veikt kā no svešvalodām latviešu valodā, tā arī no latviešu valodas svešvalodā. Mūsu tulkošanas birojs piedāvā veikt tulkojumus tādās valodās kā krievu, angļu, dāņu, gruzīnu, lietuviešu, spāņu, norvēģu, itāļu, vācu, igauņu, slovāku, turku, franču, poļu, portugāļu, kā arī citās pasaules valodās.
17
02/2017
LPSR laikā izdotas dzimšanas apliecības, miršanas apliecības, laulības apliecības vai laulību šķiršanas izziņas vairs nav derīgas notariāli apliecinātu kopiju un/vai notariāli apliecinātu tulkojumu izgatavošanaiLatvijas dzimtsarakstu nodaļas atgādina: "Atkārtotivēršam uzmanību uz "Civilstāvokļa aktu likuma" 6.panta trešajā daļānoteikto: "Personai ir pienākums atkārtoti pieprasīt civilstāvokļa aktareģistrāciju apliecinošu dokumentu, ja tajā ir neprecizitātes vai bojājumi,kuru dēļ nav iespējams izlasīt norādīto informāciju, vai tas izsniegtsdzimtsarakstu nodaļā LPSR Laulības un ģimenes kodeksā paredzētajā kārtībāun šo dokumentu nepieciešams uzrādīt vai iesniegt ārvalsts iestādei.
17
02/2017
iepriekšējā
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
nākamā
|
|
| © Rīgas Tulki, 2025 | |
