Bāriņtiesas dokumentu tulkošana

Tulkošanas birojs "Rīgas tulki" piedāvā veikt bāriņtiesas dokumentu tulkošanu un notariālu apliecināšanu. Tulkojumus iespējams veikt krievu, angļu, igauņu, lietuviešu, poļu, spāņu, franču, vācu, u.c. Eiropas un pasaules valodās.


"Rīgas tulki" ir profesionāls tulkojumu birojs. Rakstiski, mutiski, notariāli apstiprināti tulkojumi. Zvani 25904727 vai raksti info@rigastulki.lv, lai saņemtu tūlītēju bezmaksas konsultāciju un precīzas tulkojuma izmaksas!

 

Tulkošanas birojs "Rīgas tulki" piedāvā veikt bāriņtiesas dokumentu tulkošanu un notariālu apliecināšanu. Tulkojumus iespējams veikt krievu, angļu, igauņu, lietuviešu, poļu, spāņu, franču, vācu, u.c. Eiropas un pasaules valodās. Tulkojumus arī iespējams apliecināt notariāli. Tulkošana ar notariālu apliecināšanu vidēji aizņem 1-2 darba dienas no oriģinālu iesniegšanas brīža. 

Tulkojumus iespējams veikt, pilnvarām, atļaujām, lēmumiem, vēstulēm, līgumiem, izrakstiem, norakstiem, izziņām, apliecībām, raksturojumiem, aktiem, atzinumiem, u.c. oficiāliem juridiskiem dokumentiem. Nepieciešamības gadījumā veicam arī dokumentu legalizēšanu (apliecināšana ar Apostille). Legalizēšana vidēji aizņem 2-3 darba dienas no oriģināla iesniegšanas brīža.

Lai uzzinātu precīzas tulkošanas un apliecināšanas izmaksas, lūdzu, sazinieties ar tulkošanas biroju Rīgas tulki telefoniski (tel. 25904727) vai rakstiski (info@rigastulki.lv). Mēs pēc iespējas īsākā laikā centīsimies Jums palīdzēt un sniegt profesionālus un savlaicīgus tulkošanas pakalpojumus. 

 

Barintiesas dokumentu tulkosana

Avots: https://pixabay.com/en/scale-justice-judge-court-logo-40635/


AV: LR, Latvijas Republika, novads, novada, bāriņtiesa, tiesa, Bāriņtiesas dokumentu tulkošana, dokuemntu iztulkošana, pagastā, pagasts, informācija, sniegšana, VSAA, KAC, sociālais pabalsts, pilnvara, izceļōsana, bērns, bērni, dēls, meite, nepilngadīgs, nepilngadījais, nepilngadīga, atļauja, izceļot, izceļošana, tulkošana, apliecināt, notariāli, tulkojums ar apliecinājumu, tulkojums ar notariālu apliecinājumu, angļu valodā, krievu valodā, angliski, krieviski, latviski, spāniski, turciski, franciski, spāniski, vāciski, zvērināti tulkojumi, zvērināti tulki, zvērināti notāri, apliecinājumju, dzimšanas apliecība, meita, bērni, bērns,  nepilngadīgais bāriņtiesas lēmums, noraksts, kopija, nolēmums, spriedums, priekšsēdētāja, paraksts, oriģināls, dokuments, nepilngadīgajai, aizbildnis, pareizs, konstatēja, nosprieda, lēma, izlēma, datums, dzīvesvieta, p.k., kods, dati, zīmogs, ģerbonis, apliecinājums, valsts iestādes, Anglija, Vācija, oficiālas iestādes, prasības, zvērināts tulkojums, zvērināts notārs, zvērināts tulks, tulkot, bāriņtiesas dokumentu tulkošana, iztulkot dokumentus, lat, eng, rus, pārtulkot, translate, translator, translation, translations, likums, mantisko lietu, ārzemes, ārvalstīs, UK, GB, LB, cena, izcenojums, izmaksas, cik maksā, tulkot, tulks, tulkotājs, apliecība, aizbildnība vai aizgādnība, ģimene, projekts, dokumenti, drafts, draft, akts, darījums, vienošanās, testaments, mantojums, paraksta īstums, grāmata, sējums, reģistrs, nostiprinājuma lūgums zemesgrāmatai, paziņojums, azigādība, apliecinājuma, adopcija, sociālā rehabilitācija, institūcija, tiesības, līgums, vēstule, letter, Civillikums, noteikumi, MK, pilnvarojums, pilnvara, vecāki, vecāku, parents, power of attorney, lapas, lappuses, warrant, perevod na anglijskij, na russkij, latiskij, pārsūdzēt, adrese, tiesa, barintiesas dokumentu tulkosana un notariala apliecinasana, bāriņtiesas dokumentu tulkošana un tulkojumu notariāla apliecināšana.
 

"Rīgas tulki" ir profesionāls tulkojumu birojs. Rakstiski, mutiski, notariāli apstiprināti tulkojumi. Zvani 25904727 vai raksti info@rigastulki.lv, lai saņemtu tūlītēju bezmaksas konsultāciju un precīzas tulkojuma izmaksas!

05
04/2018

Latvijas Republikas ministriju oficiālie nosaukumi franču valodā

Latvijas Republikas ministriju oficiālie nosaukumu tulkojumi franču valodā


"Rīgas tulki" ir profesionāls tulkojumu birojs. Rakstiski, mutiski, notariāli apstiprināti tulkojumi. Zvani 25904727 vai raksti info@rigastulki.lv, lai saņemtu tūlītēju bezmaksas konsultāciju un precīzas tulkojuma izmaksas!


Latvijas Republikas Ministru kabinets (Cabinet des Ministres) ir Latvijas valsts valdība jeb valsts augstākā izpildvara. Tā sastāvu un darbību nosaka Latvijas Republikas Satversme un Ministru kabineta iekārtas likums. Latvijā uz 2011. gada augustu kopā darbojas trīspadsmit ministrijas. Latvijas Republikas ministriju oficiālie nosaukumi franču valodā ir sekojoši:

 

  • Aizsardzības ministrija - Ministère de la Défense de la République de Lettonie
     
  • Ārlietu ministrija - Ministère des Affaires étrangères de la République de Lettonie
     
  • Ekonomikas ministrija - Ministère de l'Economie de la République de Lettonie
     
  • Finanšu ministrija - Ministère des Finances de la République de Lettonie
     
  • Izglītības un zinātnes ministrija - Ministère de l'Education et des Sciences de la République de Lettonie
     
  • Kultūras ministrija - Ministère de la Culture de la République de Lettonie
     
  • Labklājības ministrija - Ministère des Affaires sociales de la République de Lettonie
     
  • Satiksmes ministrija - Ministrère des Transports de la République de Lettonie
     
  • Tieslietu ministrija  - Ministère de la Justice de la République de Lettonie
     
  • Iekšlietu ministrija - Ministère de l'Intérieur de la République de Lettonie
     
  • Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija - Ministère du Développement régional et des Affaires municipales de la République de Lettonie
     
  • Veselības ministrija - Ministère de la Santé de la République de Lettonie
     
  • Zemkopības ministrija - Ministère de l'Agriculture de la République de Lettonie


AVOTS: http://www.mfa.gov.lv/fr/paris/liens-utiles/la-lettonie-sur-internet

AV: tulkojums, tulkot, pārtulkot, iztulkot, franciski, franču valodā, fr, fra, lat, lv, latviešu, latviski, angļu, amgliski, nosaukumus, nosaukumi, nosaukums, oficiāli, oficiāls, Latvijas Republikas ministriju oficiālie nosaukumi franču valodā, kā, how, kāds, kur, internetā, latviešu valodā, franču valodā, no, uz, pār, forums, informācija, lapa, saraksts, atveidot, interpretēt, atveide, atveidošana, pārnest, pārnešana, valsts iestādes, institūcijas, MK, LR, lauksaimniecība, kabinets, ministru kabinets, kultūra, aizsardzība, ekonomika, izglītība, zinātne, vide, attīstība, pašvaldības, pašvaldība, finanses, ārlietas, finanšu, iekšlietas, transports, tieslietas, veselība, ģimenes lietas, likums, likumā, noteikumi, komiteja, parlaments, Saeima, birojs, komisija, padome, banka, aģentūra.


"Rīgas tulki" ir profesionāls tulkojumu birojs. Rakstiski, mutiski, notariāli apstiprināti tulkojumi. Zvani 25904727 vai raksti info@rigastulki.lv, lai saņemtu tūlītēju bezmaksas konsultāciju un precīzas tulkojuma izmaksas!

 

21
02/2018

Tulkojumi no/uz lietuviešu valodu (ar apliecinājumu)

Lietuviešu valoda (lietuvių kalba) ir oficiālā Lietuvas Republikas valoda un viena no 23 oficiālajām darba valodām Eiropas Savienībā (ES). Lietuviešu valodā runā vairāk nekā trīs miljoni šīs valodas pratēju (apmēram 170,000 ārpus Lietuvas robežām). Lietuviešu valodas rakstības aizsākumi ir datējami ar sešpadsmito gadsimtu. Lietuviešu literārā valoda ir veidota uz Rietumaugštaitijas dialekta pamata, iekļaujot tajā arī citu dialektu īpatnības. Lietuviešu valodā visvairāk aizguvumu ienākuši no poļu, baltkrievu, vācu, angļu un krievu valodām.


"Rīgas tulki" ir profesionāls tulkojumu birojs. Zvērinātu tulku un citi plaša spektra tulkošanas pakalpojumi visās pasaules valodās. Zvani 25904727 vai raksti info@rigastulki.lv, lai saņemtu tūlītēju bezmaksas konsultāciju un precīzas tulkojuma izmaksas!
 

Tulkošanas birojs "Rīgas tulki" veic tulkojumus visās Eiropas valodās un piedāvā arī tulkojumus no/uz lietuviešu valodu sekojošos valodu pāros: no latviešu uz lietuviešu valodu (un otrādi), no krievu uz lietuviešu valodu (un otrādi), no angļu uz lietuviešu valodu (un otrādi), no vācu uz lietuviešu valodu (un otrādi), kā arī citos valodu pāros. Garantējam, ka jūsu tulkojumi tiks izdarīti kvalitatīvi un laicīgi un ka tulkojumu veiks tulkotājs, kuram mērķa valoda ir dzimtā valoda. Attiecīgi, ja tulkojums būs jāveic uz lietuviešu valodu - darbu veiks tulkotājs, kura dzimtā valoda ir lietuviešu valoda, bet, ja, piemēram, tulkojums būs jāveic latviski, tulkojumu veiks tulkotājs, kura dzimtā valoda ir latviešu valoda (utml.).

Sazinieties ar mūsu biroju un mēs ar prieku palīdzēsim iztulkot visdažādākā satura dokumentus - juridiskus, finanšu, mārketinga, grāmatvedības, lauksaimniecības, mašīnbūves, rūpniecības, tehniskus un daudzu citu nozaru tekstus. Tāpat, ja tas būs nepieciešams, varēsim jūsu tulkojumus arī notariāli apliecināt.     

 

Daži fakti par lietuviešu valodu:


· Lietuviešu valoda (lietuvių kalba) ir oficiālā Lietuvas Republikas valoda un viena no 23 oficiālajām darba valodām Eiropas Savienībā (ES).

· Lietuviešu valodā runā vairāk nekā trīs miljoni šīs valodas pratēju (apmēram 170,000 ārpus Lietuvas robežām).

· Lietuviešu valodas rakstības aizsākumi ir datējami ar sešpadsmito gadsimtu. Lietuviešu literārā valoda ir veidota uz Rietumaugštaitijas dialekta pamata, iekļaujot tajā arī citu dialektu īpatnības.

· Lietuviešu valodā visvairāk aizguvumu ienākuši no poļu, baltkrievu, vācu, angļu un krievu valodām.

· Lietuviešu jeb leišu (tradicionāli lietotais nosaukums latviešu valodā) valoda ir viena no divām baltu valodām, kuras nav izmirušas (pārējās baltu valodas - jātvingu, sudaviešu, rietumu galindu un austrumu galindu valodas ir pilnībā izzudušas).
Tāpat tiek uzskatīts, ka lietuviešu valoda ir senākā dzīvā indoeiropiešu valoda.

· Vēsturnieki domā, ka latviešu un lietuviešu valodas uzsākušas katra savu attīstības ceļu ap mūsu ēras astoto gadsimtu (pirms tam tās varētu klasificēt kā vienas valodas divus dažādus dialektus). Lietuviešu valodas izplatības areāls ietver arī nelielas teritorijas Polijā, kā arī Baltkrievijas un Latvijas teritorijās.

Tulkojumi lietuviski


AV: lietuviešu tulkojumi, zvērināti tulki, zvērināti tulkojumi, dokumentu tulkojumu, dokumentu tulkošana, tulkojumi no/uz lietuviešu valodu, tulkošana no/uz lietuviešu valodu, apliecināti tulkojumi, sertificēti tulkojumi, tulkojumi ar parakstu, apliecināšana, noatriāla apliecināšana, tulkojumi ar apliecinājumu, tulkojumi ar notariālu apliecinājumu, ar tulka parakstu, ar notāra parakstu, statūtu, izziņu, līgumu, personu apliecinošu dokumentu, sertifikātu, apliecību, pasu, dzimšanas, laulības, laulību, miršanas, apliecības tulkošana, lietuviski, latviski, krieviski, anglski, spāniski, poliski, igauniski, vāciski, somiski, legalizēšana, apliecināšana ar Apostille, lt, LT, LIT, lat, LAT, lv, ENG, eng, en, RUS, ru, tulkot, iztulkot, pārtulkot, notulkot, tulkošana, Lithuanian, VERTIMAS TEISINGAS, vertimas iš lietuvių kalbos į latvių kalbą, vertimas iš latvių kalbos į lietuvių kalbą, Įgaliotoji notarė, Parašas, Antspaudas, Latvijos Respublika, Rygos apygardos teismas, translate, translation office, tulkošanas birojs, tulkošanas pakalpojumi, tulkojumu apliecināšana lietueviešu valodā.


"Rīgas tulki" ir profesionāls tulkojumu birojs. Zvērinātu tulku un citi plaša spektra tulkošanas pakalpojumi visās pasaules valodās. Zvani 25904727 vai raksti info@rigastulki.lv, lai saņemtu tūlītēju bezmaksas konsultāciju un precīzas tulkojuma izmaksas!

Saistītie raksti: Tulkojumi no/uz igauņu valodu

15
02/2018