 |
|
|
|
|
Polijas premjerministram dāvina nesen iznākušo „Latviešu-poļu vārdnīcu”Kā ziņo Latvijas Republikas Ārlietu ministrijas mājas lapa, pagājušajā nedēļā Latvijas Ministru prezidents Valdis Dombrovskis ikgadējās „Rīgas konferences 2011” ietvaros Polijas Republikas premjerministram Donaldam Tuskam kā dāvanu pasniedza apgādā "Zvaigzne ABC" nesen izdoto jaunāko „Latviešu-poļu vārdnīcu”. Turpretim Valdim Dombrovskim tika dāvāts nesen izdotais ievērojamā poļu rakstnieka, Nobela prēmijas ieguvēja, Česlava Miloša eseju „Dzimtā Eiropa” latviskais tulkojums. 26
09/2011
Svešvārdu un citvalodu īpašvārdu pareizrakstība latviešu valodāĪpašvārds ir ir lietvārds, kurš īpaši izcelts citu līdzīgu lietvārdu saimē. Savukārt īpašvārda atveide ir noteiktas valodas īpašvārdu rakstība citā valodā saskaņā ar šīs citas valodas gramatisko sistēmu (pareizrakstības jeb ortogrāfijas, kā arī pareizrunas jeb ortoepijas likumiem).
"Rīgas tulki" ir profesionāls tulkojumu birojs. Rakstiski, mutiski, notariāli apstiprināti tulkojumi. Zvani 25904727 vai raksti info@rigastulki.lv, lai saņemtu tūlītēju bezmaksas konsultāciju un precīzas tulkojuma izmaksas! Īpašvārdu atveides metodes latviešu rakstībā:
Īpašvārdu lokalizēšana
Oriģinālrakstības saglabāšana
Transkribēšana
Transliterēšana
21
09/2011
Visu Latvijas novadu nosaukumi angļu valodāPēc 2009. gada teritoriālās reformas Latvija saskaņā ar Administratīvo teritoriju un apdzīvoto vietu likumu ir iedalāma triju veidu administratīvajās teritorijās: 1) apriņķos, 2) republikas pilsētās un 3) novados.
16
09/2011
iepriekšējā
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
nākamā
|
|
| © Rīgas Tulki, 2023 | |
