"Rīgas tulki" ir profesionāls tulkojumu birojs. Rakstiski, mutiski, notariāli apstiprināti tulkojumi. Zvani 25904727 vai raksti info@rigastulki.lv, lai saņemtu tūlītēju bezmaksas konsultāciju un precīzas tulkojuma izmaksas!

Latvijas Literatūras centrs (LLC) kopā ar Valsts kultūrkapitāla fondu (KKF) programmas „Latvijas literatūra pasaulē” ietvaros izsludina konkursu “Atbalsts ārvalstu izdevējiem Latvijas literatūras tulkojumu izdošanai”.



Konkursa nolikums, pieteikuma anketa un saistītā informācija ir iegūstama LLC (Adrese: Rīgā, Pērses ielā 14-8), kā arī LLC tīmekļa vietnes www.literature.lv sadaļā “Atbalsts ārvalstu izdevējiem”. Pieteikumi konkursam jāiesniedz vai jānosūta uz LLC līdz 2011. gada 1. oktobrim.

Kultūras programmas “Atbalsts ārvalstu izdevējiem Latvijas literatūras tulkojumu izdošanai” mērķis ir finansiāli atbalstīt ārvalstu izdevējus Latvijas literatūras, tostarp klasikas izdošanā, tā veicinot ārzemju izdevniecību interesi par Latvijas literatūru un tās tulkojumiem. Konkurss tiek rīkots divas reizes gadā – pavasarī un rudenī. Konkursā var piedalīties jebkurš ārvalstu izdevējs. Projekta izstrādātājs piedaloties konkursā var pretendēt uz finansiālu atbalstu kā grāmatas izdošanas, tā arī tulkošanas, izmaksām.

2011. gada pavasara konkursā atbalstu tulkošanai saņēma sekojoši autori un viņu darbi:  Vizmas Belševicas dzejas disks zviedru valodā, Noras Ikstenas īsprozas krājums „Dzīves stāsti” angļu valodā, Laimas Muktupāvelas romāns „Šampinjonu Derība” poļu valodā, Ingas Ābeles romāns „Paisums” itāļu valodā un Sergeja Timofejeva dzejas grāmata slovēņu valodā.

"Rīgas tulki" ir profesionāls tulkojumu birojs. Rakstiski, mutiski, notariāli apstiprināti tulkojumi. Zvani 25904727 vai raksti info@rigastulki.lv, lai saņemtu tūlītēju bezmaksas konsultāciju un precīzas tulkojuma izmaksas!

"Rīgas tulki" ir profesionāls tulkojumu birojs. Rakstiski, mutiski, notariāli apstiprināti tulkojumi. Zvani 25904727 vai raksti info@rigastulki.lv, lai saņemtu tūlītēju bezmaksas konsultāciju un precīzas tulkojuma izmaksas!

Šovasar sociālo tīklu saimei pievienojās jaunais un ambiciozais Google+. Ekspertu uzskati par jaunā tīkla dzīvotspēju ir bijuši visai pretrunīgi un pat tagad, zināmu laiku pēc Google+ nonākšanas ierindas lietotāju rīcībā, nav īstas skaidrības, uz ko īsti cerēt šim IT flagmaņa produktam. Lai kā arī nebūtu, Google ir apņēmības pilna turpināt sava tīkla attīstīšanu. Par to liecina kaut vai tas, ka augusta beigās Google Chrome paplašinājuma (extension) izskatā jaunajā tīklā ir integrēts Google Tulkotājs (Google Translate).



Tātad, lai sistēmas jauninājumu būtu iespējams izmantot, Google+ lietotāju rīcībā jābūt interneta pārlūkam Google Chrome, bet uz tā attiecīgi uzstādītam minētā pārlūka paplašinājumam - Google Translate for Google+. Paplašinājuma uzstādīšanas gadījumā lietotājs var iztulkot citu lietotāju ierakstus vai komentārus vairāk nekā piecdesmit valodās. Pēc paplašinājuma instalēšanas un pārlūka restartēšanas pie komentāriem un ierakstiem būs redzamas saites, kuras nospiežot parādīsies nepieciešamā teksta tulkojums (skatīt zemāk attēlā).



Kā vēsta Google, pagaidām tulkošanas paplašinājums darbojas testa režīmā un nepieciešamības gadījumā lūdz lietotājus ziņot par nepieciešamajiem uzlabojumiem. 

"Rīgas tulki" ir profesionāls tulkojumu birojs. Rakstiski, mutiski, notariāli apstiprināti tulkojumi. Zvani 25904727 vai raksti info@rigastulki.lv, lai saņemtu tūlītēju bezmaksas konsultāciju un precīzas tulkojuma izmaksas!

"Rīgas tulki" ir profesionāls tulkojumu birojs. Rakstiski, mutiski, notariāli apstiprināti tulkojumi. Zvani 25904727 vai raksti info@rigastulki.lv, lai saņemtu tūlītēju bezmaksas konsultāciju un precīzas tulkojuma izmaksas!

Pilnvaras tulkošana un notariāla apliecināšana

Galvenie pilvaru tipi saskaņā ar LR Civillikuma 18. nodaļu ir speciālpilnvaras, universālpilnvarass un ģenerālpilnvaras. Pilnvara ir oficiāli apstiprinātas kādas personas vai organizācijas tiesības, kas iekļautas konkrētā dokumentā, rīkoties saskaņā ar pilnvarotāja vēlmēm. Pilnvaru parasti iespējams iegūt pie notāra. Tāpat pilnvarošanas aktu iespējams noformēt pilnvarojuma līguma vai prokūras formā.  Lai kādu pilnvarošanas formu iesaistītās puses arī neizvēlētos, vienmēr bez izņēmuma tas ir nopietns, juridiskas saistības uzliekošs dokuments, kura precizitātei var būt izšķiroša loma. Neskatoties uz to vai pilnvara tiek izsniegta pilnvaras ņēmējam automašīnas lietošanas vajadzībām vai mantojuma lietu kārtošanai, tā vienmēr satur būtisku informāciju par piešķirto/saņemto tiesību raksturu. Ja dokuments izsniegts Latvijā, bet nepieciešams izmantošanai ārvalstīs (vai otrādi), tad pilnvarai jābūt arī tulkotai un tulkojumam notariāli apstiprinātam.




Mūsu tulkošanas birojs veic ne tikai tulkojumus angļu, krievu, vācu, spāņu, lietuviešu, igauņu un citās Eiropas valodās, bet arī piedāvā tulkojumus notariāli apliecināt pie zvērināta notāra. Tulkojumu kvalitāti varam garantēt gan pateicoties mūsu uzņēmuma ievērojamajai pieredzei tulkošanas jomā, gan arī tāpēc, ka tulkojumus veic profesionāli, atbilstoši izglītoti tulki ar nepieciešamo kvalifikāciju. Tāpat garantējam, ka jūsu tulkojumi tiks paveikti laikus noteiktajā termiņā.

Piezvaniet mums - 25904727! - un mēs ar prieku palīdzēsim jums iztulkot ne tikai pilnvaras, prokūras, pilnvarojuma līgumus, bet arī citus juridiskus tekstus.

"Rīgas tulki" ir profesionāls tulkojumu birojs. Rakstiski, mutiski, notariāli apstiprināti tulkojumi. Zvani 25904727 vai raksti info@rigastulki.lv, lai saņemtu tūlītēju bezmaksas konsultāciju un precīzas tulkojuma izmaksas!

Atslēgbirkas: iztulkot pilnvaru, pilnvaras tulkošana, tulkot pilnvaru, pilnavras tulkojums, pilnvaras tulkojums krievu valodā, angļu valodā, latviešu valodā, lietuviešu valodā, igauņu valodā, spāņu valodā, franču valodā, itāļu valodā, vācu valodā, apliecināts tulkojums, tulkojums ar tulka parakstu un zvērināta notāra zīmogu, profesionāls tulkojums, tulkojums, kurš derīgs ārzemēs jeb ārvalstīs, juridisks tulkojums, tulkojumu birojs, tulkošanas pakalpojumi.