"Rīgas tulki" ir profesionāls tulkojumu birojs. Rakstiski, mutiski, notariāli apstiprināti tulkojumi. Zvani 25904727, 67381895 vai raksti info@rigastulki.lv, lai saņemtu tūlītēju bezmaksas konsultāciju un precīzas tulkojuma izmaksas!

Saskaņā ar MK noteikumu Nr.310 ("Kārtība, kādā personas šķērso Latvijas Republikas valsts robežu") 7. nodaļu ("Kārtība, kādā valsts robežu šķērso bērni") ir noteikts veids, kādā veidā bērni bez vecāku klātbūtnes drīkst pamest valsti. 

Ja bērna vecums ir 7 pilni gadi, tad bērnam, ja viņš izceļo no valsts, jāizdod ceļošanas atļauja. Ja bērna vecāks ir Latvijas Republikas pilsonis, tad izdot šādu atļauju viņš var vienpersoniski. Ja vecāks ir nepilsonis, tad atļauja bērnam izsniedzama no abu vecāku puses.

Ja bērna vecums nav pilni 7 gadi, tad vecākam jāizdod ceļošanas pilnvara, pilnvarojot cilvēku, kuram uzticēts pavadīt bērnu ceļošanas laikā.



Lai izdotu piekrišanu bērna izbraukšanai no valsts, jāvēršas pie zvērināta notāra un jāuzrāda vecāku pase un bērna dzimšanas apliecība. Ja nepieciešams, līdzi jāpaņem arī uzvārda maiņu apliecinošs dokuments (laulības apliecība, tiesas spriedums par laulības šķiršanu, izziņa par uzvārda maiņu). Parasti notārs atļauju/pilnvaru sagatavo 1-2 dienu laikā.

Šādos gadījumos bērna izceļošanas dokumenti (dzimšanas apliecība vai pase un bērnu pilnvara ceļošanai uz ārzemēm vai atļauja bērnam patstāvīgi izceļot no valsts) arī jāiztulko uz nepieciešamo valodu un tulkojums notariāli jāapliecina. Tulkošanas aģentūrai "Rīgas tulki" ir liela pieredze juridisko dokumentu tulkošanā un notariālā apstiprināšanā. Uzticot mums veikt nepieciešamo dokumentu tulkojumus, garantējam, ka Jūsu uzticētais pasūtījums tiks izpildīts ātri, precīzi un kvalitatīvi. Lūdzu, sazinieties ar mūsu tulkošanas uzņēmumu un mēs ar prieku atrisināsim ikvienu ar tulkošanas jautājumiem saistītu problēmu!

"Rīgas tulki" ir profesionāls tulkojumu birojs. Rakstiski, mutiski, notariāli apstiprināti tulkojumi. Zvani 25904727, 67381895 vai raksti info@rigastulki.lv, lai saņemtu tūlītēju bezmaksas konsultāciju un precīzas tulkojuma izmaksas!

"Rīgas tulki" ir profesionāls tulkojumu birojs. Rakstiski, mutiski, notariāli apstiprināti tulkojumi. Zvani 25904727, 67381895 vai raksti info@rigastulki.lv, lai saņemtu tūlītēju bezmaksas konsultāciju un precīzas tulkojuma izmaksas!

Kur iztulkot laulības apliecību ar notariālu apstiprinājumu? Cik tāda procedūra ir sarežģīta, vai tā maksā dārgi un cik laika tas var aizņemt?

Centīsimies īsi un kodolīgi uz šiem jautājumiem sniegt atbildes.

Tā kā šāda tipa tulkojumi ir standartizēti, tad tulkojuma izpilde noris ātri un bez nekādas aizķeršanās. Pats tulkojums šādiem dokumentiem arī nav dārgs - lielākās izmaksas sastāda pats notariālais apliecinājums. Tā kā notāram nepieciešams iepazīties ar iztulkotā dokumenta oriģinālu, tad pēc tā iesniegšanas birojā, steidzamības kārtā notariāli apstiprināts laulības tulkojums jau var būt gatavs 1-2 dienu laikā.



Tulkošanas biroja "Rīgas tulki" rīcībā ir kvalificēti zvērināti tulkotāji, kuri ātri, kvalitatīvi un profesionāli ne tikai iztulkos jūsu laulības apliecību un to apstiprinās pie zvērināta notāra, bet arī laipni pakalpos, ja būs nepieciešama arī citu rakstveida dokumentu tulkošana un notariāla apstiprināšana jeb apliecināšana. Lūdzu, piezvaniet mums un Jums nepieciešamie dokumenti tiks iztulkoti ātri, kvalitatīvi un par pieņemamu samaksu!

Saistītie raksti:

Bērnu pilnvaras / atļaujas jeb piekrišanas bērnu ceļošanai uz ārzemēm tulkošana un notariāls apstiprinājums

Dzimšanas apliecības tulkojums ar notariālu apstiprinājumu

Tulkojuma apstiprināšana ar zvērināta tulkotāja parakstu

Notariāli tulkojumi


"Rīgas tulki" ir profesionāls tulkojumu birojs. Rakstiski, mutiski, notariāli apstiprināti tulkojumi. Zvani 25904727, 67381895 vai raksti info@rigastulki.lv, lai saņemtu tūlītēju bezmaksas konsultāciju un precīzas tulkojuma izmaksas!

Jau iepriekš esam rakstījuši par vārdu un rakstzīmju skaitīšanu dažāda tipa dokumentos. Šoreiz vēlamies padalīties ar vēl vienu rīku, ar kuru ātri un ārkārtīgi vienkārši iespējams saskatīt, kā paši programmas izveidotāji raksta - gandrīz visu.

Kādus datņu formātus tad šis rīks spēj apstrādāt? Amplitūda ir visai plaša, pavisam programma tiek galā ar 11 failu tipiem: MS Office: Word (.doc, .rtf), Excel (.xls, .csv),  PowerPoint (.ppt); Open Office:Writer (.odt), Impress (.odp), Calc (.ods), kā arī .html, .xml, .text un .pdf datnēm.

Kā liecina testi, iespējams, rīka uzrādītie rezultāti ne vienmēr būs absolūti precīzi, jo pārbaudot vienu un to pašu failu gan MS Word, gan Count Anything ir vērojamas nelielas nobīdes, taču pats svarīgākais - programma gandrīz acumirklīgi tiek galā ar milzīga apjoma .PDF failiem, kuros ir gan bildes, gan grafiki, gan tabulas. Turklāt programmas lietošana ir ārkārtīgi ērta un vienkārša, jo darbojas pēc drag and drop principa. Programmas logā var pat "ievilkt" veselas mapes ar failiem un veikt vairāku datņu saskaitīšanu vienlaicīgi. Skaidrs ir viens, ka tulkiem un tulkotājiem šāds palīgs ikdienas darbā var būt ļoti noderīgs.



Detalizētāk par Count Anything un tā lejupielādēšana - izstrādātāju mājas lapā.

"Rīgas tulki" ir profesionāls tulkojumu birojs. Rakstiski, mutiski, notariāli apstiprināti tulkojumi. Zvani 25904727, 67381895 vai raksti info@rigastulki.lv, lai saņemtu tūlītēju bezmaksas konsultāciju un precīzas tulkojuma izmaksas!

Saistītie raksti: Vārdu un rakstzīmju skaitīšana PDF, HTML, XML un CSV dokumentos