Sakarā ar Tulkošanas un terminoloģijas centra (TTC) apvienošanu ar Valsts valodas centru (VVC) ir arī mainījusies publiskās interneta datu bāzes adrese. Turpmāk juridiskā, tieslietu u.c. nozaru terminoloģija būs atrodama sekojošā interneta adresē: http://www.vvc.gov.lv/advantagecms/LV/terminologija/meklet_terminus.html

25. novembrī Lattelecom, lielākais elektronisko pakalpojumu sniedzējs Latvijā, ir nācis klajā ar 10 jaunākajām nākotnes tehnoloģiju tendencēm. Starp tādiem tuvākajā laikā gaidāmiem jaunumiem kā lokans ekrānu displejs, biroja programmatūra uz interneta bāzes un mobilās biznesa lietojummprogrammas minētas arī automātiskās tulkošanas tehnoloģijas. Par ievērojamākajiem tulku sāncenšiem nākotnē Lattelecom uzskata Google Translate, Babylon un Systran Premium Translator, tiesa gan piebilstot, ka bez cilvēka, kurš pārlasa un koriģē tekstus, tiesa, arī nākotnē iztikt nevarēs.  

AVOTS: http://lattelecom.lv/korporativajiem_klientiem/aktualitates/?show=act&id=96553

Visvairāk apmeklētais latviskais interneta resurss Latvijas bibliotēkās, enciklopēdiskā datu bāze Letonika.lv ir izsludinājusi konkursu „Meklē un atrodi datu bāzē letonika.lv”, kurš risināsies 4. kārtās. Konkursa galvenā balva ir ceļojums uz Briseli. Konkursa norises laiks no 15. novembra (pieteikties var līdz 22. novembrim) līdz 13. decembrim.

Reģistrēties konkursam var šeit.

Konkursa norises kārtas ir sekojošas:

1. kārta 15.11. – 22.11.
2. kārta 22.11. – 29.11.
3. kārta 29.11. – 06.12.
Papildkārta: 6. decembris – uzvarētāju noteikšanai vērā tiks ņemts atbildes iesūtīšanas laiks.
 
Konkursa trīs kārtas un papildkārta risinās internetā. ČETRI absolūti labākie neatkarīgi no līgas un reģiona - tie, kas trijās kārtās savākuši visvairāk punktu, un papildkārtā uzrādījuši vislabākos rezultātus, 13. decembrī dodas uz radio SWH, kur klātienē cīnās par galveno balvu.

Sīkāka informācija par konkursu ir pieejama nolikumā.

Konkursu rīko un atbalsta „Tilde” (www.tilde.lv), valsts aģentūra „Kultūras informācijas sistēmas” (www.kis.gov.lv), portāls parSPORTU.lv (www.parsportu.lv), radio SWH (www.radioswh.lv) un Eiropas Parlamenta deputāte Inese Vaidere (www.inese-vaidere.lv), kas nodrošinās konkursa galvenās balvas - divu dienu braucienus uz Briseli un vizīti Eiropas Parlamentā (apmaksāts ceļš, viesnīca, ekskursija, ēdināšana un neliela kabatas nauda). Konkursa balvas no žurnāliem GEO un Rīgas Laiks, izdevniecības Pētergailis, sabiedrības Tilde, v/a "Kultūras informācijas sistēmas" un citiem.

Letonika.lv ir sabiedrības Tilde veidotais un uzturētais latviskais uzziņu un tulkošanas portāls ar plašu digitālo enciklopēdiju, vārdnīcu un terminu klāstu latviešu valodā, kas kopā aptver apmēram 36 500 enciklopēdiskas uzziņu informācijas šķirkļus un 5 500 attēlus, vairāk nekā 145 000 terminu tulkojumus un skaidrojumus, tulkojošās un skaidrojošās vārdnīcas ar 446 727 vārdiem un izteicieniem. Letonika.lv iespējams arī atrast informāciju par Latvijas vēsturi, kultūru, dabu, cilvēkiem, novadiem.

Izmantotie avoti:

http://www.letonika.lv/konkurss/

http://www.kis.gov.lv/lv/c1/n677/