Neatkarīgi no tā vai valodas lietotājs valodu ir apguvis pavisam nesen, vai arī ir profesionālis, kurš savas prasmes izmanto ikdienā, arvien lasāmajos tekstos atrodas tādi vārdi, kuru nozīme nav zināma vai arī ir aizmirsusies. Vieglākus tekstus tas lasīt netraucē, taču sarežģītākus lasāmgabalus bez vārdnīcas izlasīt kļūst visai grūti. Ja teksts ir nozīmīgs, nekas cits neatliek kā izmatot drukāto vai elektronisko vārdnīcu, taču jāatzīst, ka šāds lasīšanas veids prasa daudz laika un piepūles. Ko darīt, lai atvieglotu lasīšanas procesu internetā, ja teksts ir svešvalodā?

Atkarībā no izmantotās pārlūkprogrammas (Google Chrome, Mirosoft Explorer, Firefox, Safari, Opera u.c.), kuru lietojat darbā ar internetu, ir nepieciešams uzstādīt programmas papildinājumu, kas derīgs tieši jūsu izmantotajam pārlūkam.

Katram pārlūkam domātie papildinājumi tiek saukti dažādos vārdos un nedaudz atšķiras to funkcionalitāte, tāpēc par katrā pārlūkā lietojamajiem papildinājumiem tiks stāstīts atsevišķi.

Kā pirmo aplūkosim Google Chrome pārlūka paplašinājumu (extension) Auto-Translate, kurš atrodams sekojošā adresē http://ej.uz/AutoTranslate.

1. Lai uzstādītu šo paplašinājumu vienkārši jānospiež "Install" poga augstāk norādītajā adresē un paplašinājums tiks pats integrēts jūsu pārlūkā.

2. Adrešu laukā ierakstot "chrome://extensions/" (bez pēdiņām) jūs nonāksit paplašinājumu pārvaldības lapā, kur ieraudzīsiet uzinstalēto Auto-Translate paplašinājumu, kuram ir iespējams mainīt uzstādījumus (Options).

3. Piemēram, izvēloties taustiņu kombināciju Ctrl+peles kreisais dubultklikšķis un norādot valodu pāri "From: English / First: Latvian / Second: Latvian" jūs varēsit jebkurā lapā, kuras saturs ir angļu valodā, uzreiz iegūt nepieciešamā vārda tulkojumu vienkārši izmantojot šo taustiņu kombināciju. Tāpat uzstādījumos ir iespējams izveidot arī citus lietotāja profilus ar citām taustiņu kombinācijām un citiem valodu pāriem.

Šādā veidā ir iespējams ātri un viegli lasīt tekstus internetā, neizmantojot tradicionālās vārdnīcas, tā ietaupot gan laiku, gan liekas pūles.

Turpmākajos rakstos jums pastāstīsim kā šādi un līdzīgi papildinājumi darbojas arī citās lielākajās pārlūkprogrammās.

Viens no mūsdienās visplašāk izmantotajiem failu formātiem ir. pdf. Nav daudz tādu datoru, uz kuriem nebūtu iespējams šāda tipa failus atvērt un izlasīt. Tāpēc gadījumos, kad informācijas saņēmējam (jums vai jūsu sadarbības partnerim) ir grūtības ar specifisku failu formātu atvēršanu un apstrādi, visvienkāršāk būtu šos problemātiskos failus pārvērst par plaši lietotajiem .pdf. Lai to izdarītu, uz datora ir jāuzinstalē neliela izmēra bezmaksas programma CutePDF Writer, kura ļaus jebkuru dokumentu, attēlu vai tīmekļa vietnes lapu ātri un vienkārši pārveidot .pdf formātā.

1. Kad CutePDF Writer ir uzinstalēta, tā nav īpaši jāiedarbina līdzīgi kā citas programmas (nospiežot, piemēram, uz ikonas), jo tā jau būs pieejama un izmantojama ikvienā no jau uzstādītajām programmām kā to sastāvdaļa.

2. Kad nepieciešamā informācija ir atvērta tai paredzētajā programmā (piemēram, teksta redaktorā (Word), interneta pārlūkā (Internet Explorer) vai citur), piespiežot taustiņus Ctrl+P (jeb palaižot drukāšanas funkciju Print) un atverot drukāšanai paredzēto logu, sadaļā Izvēlēties printeri (Select printer) izvēlieties CutePDF Writer jūsu noklusētā printera vietā.

3. Piespiežot taustiņu Drukāt (Print), jūsu dokuments / attēls / vietnes lapa tiks "izdrukāta" jūsu norādītajā vietā .pdf dokumenta formātā.

Tādējādi gadījumos, kad, piemēram, grāmatvedības firmai jānosūta jūsu bankas konta izraksts, bet saiti nosūtīt nav iespējams, kā arī daudzās citās situācijās jums lieti noderēs šis ļoti ērti, viegli un ātri lietojamais rīks.

Skype ir ļoti ātrs un ērts komunikācijas līdzeklis. Taču dažkārt sasniedzamība, kuru nodrošina šī nelielā programma, var arī kaitēt darba efektivitātei. Lai optimāli izmantotu darba dienas laiku, Skype ir iespējams konfigurēt tā, lai nodalītu privātos un darba kontaktus un tie viens otram netraucētu vienlaikus saglabājot piekļuvi kā vieniem tā otriem.


1. Vispirms pievērsiet uzmanību, lai uz jūsu datora uzinstalētā Skype versija nebūtu vecāka par Skype 4.0 Beta 2 versiju. Ja nepieciešams, vienkārši uzinstalējiet jaunāko pieejamo Skype versiju.


2. Izveidojiet "Skype" kontus (piemēram, vienu privātām vajadzībām, otru - darbam), vai arī tikai vienu kontu, ja otrs jums jau ir izveidots agrāk.


3. Uz darbvirsmas (desktop) vai citur, kur ērti piekļūt, jāizveido divas saīsnes (shortcuts),  un katra no tām jānosauc savā vārdā (piemēram, pirmā "Privāti" un otrā - "Darbam"). Saīsnes jāveido no oriģinālā Skype.exe faila, kas atrodams zem attiecīgajām mapēm: Program files\Skype\Phone\Skype.exe (to ir svarīgi ievērot, lai saīsne būtu pilnībā rediģējama (nepieciešams 5. punkta izpildei)).


4. Atveriet "Skype" no saīsnes "Privāti" un uzstādiet vajadzīgos iestatījumus (ja nepieciešams).


5. Atveriet saīsnes "Darbam" dailoglodziņu "Properties" (ar labo peles taustiņu) un teksta lauciņā "Target" aiz esošajiem simboliem (ievērojot atstarpi) pievienojiet "/secondary" (bez pēdiņām).

Lauciņa saturam jāizskatās apmērām šādi:

"C:\Program Files\Skype\Phone\Skype.exe" /secondary

Apstipriniet izmaiņas un palaidiet Skype no šīs saīsnes. Līdztekus jau atvērtajam "Privātajam" kontam atvērsies otrs Skype konts "Darbam", kurā būs iespējams uzstādīt iestatījumus.

Saīsnēm iespējams nomainīt ikonas, lai tās izskatītos dažādi un nejuktu viena ar otru.


Šādā veidā ir iespējams vienlaicīgi darbināt un lietot vairākus Skype kontus, katrā no tiem atvēlot vietu dažādiem kontaktiem, izmantojot dažādus statusus, vai nevajadzīgo kontu konkrētajā brīdī izslēdzot pavisam.


Materiāls sagatavots izmantojot sekojošu avotu.

Saistītie raksti: Kā lietot divus un vairāk Twitter kontus vienlaicīgi?