Kā pareizi: 'ajurvēda' vai 'ājurvēda'?

"Rīgas tulki" ir profesionāls tulkojumu birojs. Rakstiski, mutiski, notariāli apstiprināti tulkojumi. Zvani 25904727 vai raksti info@rigastulki.lv, lai saņemtu tūlītēju bezmaksas konsultāciju un precīzas tulkojuma izmaksas!

Valsts valodas centra (VVC) Ekspertu komisija saskaņā ar 2013. gada 10. aprīļa sēdē nolemto izziņojusi, kā pareizi rakstāmi noteikti svešvārdi latviešu valodā.

Ar sapulcē piedalījušos komisijas locekļu balsu vairākumu tika nolemts apstiprināt sekojušu svešvārdu pareizrakstību latviešu valodā:

1) ājurvēda;
2) kāmasūtra;
3) rādža;
4) šitake (lokāms).



Līdz ar to īsās vārdu 'ajurvēda', 'kamasutra', 'radža' formas turpmāk ir uzskatāmas par nepareizām rakstības formām.

AVOTS: http://www.vvc.gov.lv/advantagecms/LV/aktualitates/index.html

"Rīgas tulki" ir profesionāls tulkojumu birojs. Rakstiski, mutiski, notariāli apstiprināti tulkojumi. Zvani 25904727 vai raksti info@rigastulki.lv, lai saņemtu tūlītēju bezmaksas konsultāciju un precīzas tulkojuma izmaksas!