Komersanta reģistrācijas apliecības tiek izdotas Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrā. Apliecībās tiek ieļauts komersanta nosaukums, komersanta tips jeb veids, vienotais reģistrācijas numurs, kā arī reģistrācijas datums komercreģistrā, reģistrācijas vieta un apliecības izdošanas datums.
Kur un kā iztulkot (+ notariāli apliecināt) komersanta reģistrācijas apliecību?
Cik maksā komersanta reģistrācijas apliecības tulkojums?
Komersanta reģ. apliecības tulkojuma izmaksas var atšķirties atkarībā no tā 1) vai tulkojums ir/nav notariāli jāapliecina; 2) uz kādu valodu tulkojums nepieciešams; 3) cik īsā/garā termiņā dokumentu nepieciešams sagatavot. Vislabākais veids kā ātri noskaidrot tulkojuma un apliecināšanas cenas ir vai nu piezvanot uz tulkošanas biroju, vai arī atsūtot tulkojamo dokumentu skenētā veidā uz tulkošanas biroja e-pasta adresi.
Cik ātri iespējams veikt notariāli apliecinātu tulkojumu komersanta reģistrācijas apliecībai?
Standarta izpildes laiks šāda dokumenta tulkošanai un notariālai apliecināšanai ir viena līdz divas darba dienas no oriģināla iesniegšanas brīža. Pasūtījuma izpildes laiku var ietekmēt/paildzināt tādi faktori kā 1) nepieciešamība veikt tulkojumu uz retu valodu 2) svētku dienas, kuras iekritušas darbadienu laikā 3) notāres darba grafika noslogojums; 4) ja paralēli tulkojami un apliecināšanai sagatavojami vēl citi apjomīgi dokumenti; vai arī citi faktori.