Saskaņā ar LZA Terminoloģijas komisijas Informācijas tehnoloģijas, telekomunikācijas un elektronikas apakškomisijas sēdes protokolu Nr. 382, lietošanā pieņemti zemāk atrodamie terminu latviskojumi no angļu valodas.
Saistībā ar MI (mākslīgā intelekta) (bet ne tikai) jomu:
wetware - intelektūra actuator - aktuators
Saistībā ar standartu ISO 2382-23 pieņemti 3 termini:
range specification - apgabala uzdošana multistroke character entry - rakstzīmes vairākpiespiedienu ievade ideogram entry - ideogrammievade
Saistībā ar standartu ISO 2382-23 pieņemti sekojoši termini:
text editor - teksta redaktors line editor - rindredaktors screen editor - ekrānredaktors syntax-directed editor - sintaktisks redaktors text and document formatting - teksta un dokumentu formatēšana document merge - dokumentu saplūdināšana adjust text mode - teksta pielāgošanas režīms page length control, page depth control - lappuses garuma regulējamība document formatter - dokumenta formatētājs landscape, landscape format, horizontal format - ainavformāts, horizontālais formāts portrait, portrait format, vertical format - portretformāts, vertikālais formāts default format, basic format - noklusējuma formāts margin - mala page header, running head - galvene footer, running foot - kājene to center - centrēt to indent - atkāpināt, izveidot atkāpi to underline, to underscore - pasvītrot right-aligned, right-adjusted, flush right, right-justified (deprecated in this sense) - pa labi līdzināts left-aligned, left-adjusted, flush left, left-justified (deprecated in this sense) - pa kreisi līdzināts ragged right - pa labi nelīdzens ragged left - pa kreisi nelīdzens to justify (in text processing) - abpuslīdzināt (teksta apstrādē)
