Tehniskā tulkošana


Tulkošanas birojs "Rīgas tulki" nodrošina plaša spektra profesionālus tulkošanas pakalpojumus. Sazinies ar mums pa e-pastu info@rigastulki.lv vai zvani 25904727, lai saņemtu tūlītēju bezmaksas konsultāciju un precīzas tulkojuma izmaksas!

Tulko tehniskos tekstus tulkošanas birojā "Rīgas tulki"!

Tulkošanas birojs "Rīgas tulki" ir viens no nedaudzajiem tulkošanas birojiem Latvijā, kurš specializējies tehnisko tekstu tulkošanā. Tehniskā tulkošana ir tulkošanas novirziens, kura ietvaros īpaša uzmanība tiek pievērsta terminoloģijai, precizitātei un konsekvencei. Katrā darbības sfērā tiek izmantota sava specifiska terminoloģija. Tulkotāja uzdevums ir šo terminoloģiju pārzināt un atbilstoši pārnest mērķa valodā, uz kuru teksts tiek tulkots. Turklāt tas jādara precīzi un konsekventi (pretēji literāram tulkojumam, kur stila dēļ tekstā tiek iekļauts pēc iespējas vairāk sinonīmu). Veicot tehnisko tulkošanu mūsu tulkotāji ikdienā veic sekojošu tekstu un dokumentu tulkošanu:

  1. Rokasgrāmatu un tulkošana
  2. Pamācību un instrukciju tulkošana
  3. Specifikāciju tulkošana
  4. Sertifikātu tulkošana
  5. Drošības datu lapu (DDL / SDS) tulkošana
  6. Tehnisko aprakstu tulkošana
  7. Rasējumu tulkošana
  8. Dokumentācijas tulkošana
  9. Programmatūras tulkošana
  10. Un cita veida tehniskā tulkošana

Tehniskā tulkošana


Tulkojumus precīzi un ar atbildību veicam tādās jomās kā: rūpniecība, pārtikas tehnoloģijas, loģistika, medicīna, ražošana, informācijas tehnoloģijas (IT), lauksaimniecība u.c.


Pasūti tehnisko tulkošanu pie mums - t. 25904727, info@rigastulki.lv

Tulkošanas birojs "Rīgas tulki" nodrošina plaša spektra profesionālus tulkošanas pakalpojumus. Sazinies ar mums pa e-pastu info@rigastulki.lv vai zvani 25904727, lai saņemtu tūlītēju bezmaksas konsultāciju un precīzas tulkojuma izmaksas!

18
02/2012