Tulkošanas birojā "Rīgas tulki" iespējams pārtulkot un notariāli apliecināt dzimšanas un laulību apliecības, medicīnas izziņas, izziņas no Valsts ieņēmuma dienesta (VID), dažādus dokumentus, kas iesniedzami Latvijas Republikas Uzņēmuma reģistrā (LR UR) (reģistrācijas apliecības, statūti, lēmumi, u.c.), izglītības dokumentus (liecības, diplomus, sertifikātus, apliecības), personu apliecinošus dokumentus, ceļošanas dokumentus (polises, apdrošināšanas dokumentus, u.c.), kā arī daudzus citus dokumentus, kurus pieprasa valstu oficiālās iestādes Latvijā un / vai Gruzijā un kuriem nepieciešams tulkojuma notariāls apliecinājums.
Tulkojumus iespējams pasūtīt ne tikai latviešu - gruzīnu valodu pārī, bet arī angļu - gruzīnu, krievu - gruzīnu, kā arī citās valodu kombinācijās.
Saņemot notariāli apliecinātu tulkojumu, dokumentus tālāk ir iespējams arī apostilizēt (jeb apliecināt dokumentu izdošanas īstuma faktu).
7 interesanti fakti par gruzīnu valodu:
Gruzīnu valoda pieder kvartvelu valodu grupai.
Gruzīnu valodā runā ~ 85 % Gruzijas iedzīvotāju.
Gruzīnu alfabētā ir 33 burti (5 patskaņi un 28 līdzskaņi).
Vecākā gruzīnu valodas rakstiskā liecība ir datēta ar 5. gs.
Pareizais formulējums latviešu valodā ir 'gruzīnu valoda', nevis 'gruzīņu valoda'.
Gruzīnu valodai (gan Gruziijā, gan ārpus tās robežām) pavisam ir 17 dažādi dialekti.
