ŠĶIRKLIS - vienotais reģistrācijas numurs (LV | EN)


vienotais reģistrācijas numurs (LV) - unified registration number (EN)

Nozare: Juridiskie tulkojumi, politika, tiesības, valsts pārvalde

Šķirkļa izvedošanas datums: 13.12.2022.

Autors / Avots / Dokuments: Ministru kabineta noteikumi Nr. 752 "Kārtība, kādā licencē un reģistrē darbības ar jonizējošā starojuma avotiem" ("Procedures for Licensing and Registering Activities with Sources of Ionising Radiation")

Saites: https://likumi.lv/ta/id/278903-kartiba-kada-licence-un-registre-darbibas-ar-jonizejosa-starojuma-avotiem

Atslēgvārdi: VRN, URN, vienotais reģistrācijas numurs, unified registration number, latviski, angliski, LAT, ENG, tulkot, kā iztulkot, kā pārtulkot, kā ir, tulkot, pātrtulkot, iztulkot, pārveidot, pārnest, lat, eng, no latviešu uz angļu, vārdnīca, vārds, termins, proz, forums, atbilde, jautājums, juridiski korekti, pareizi

Alternatīvais variants angļu valodā/angliski: common reference number

Papildu avoti:

https://www.proz.com/kudoz/latvian-to-english/law-taxation-customs/2740612-vienotais-re%C4%A3istr%C4%81cijas-numurs.html


Citāts:

1. Informācija par reģistrācijas pieprasītāju:
1.1. juridiska persona/tiešās pārvaldes iestāde vai atvasināta publiska persona/fiziska persona (atbilstošo pasvītrot)
1.1.1. firma/nosaukums un juridiskā adrese vai vārds, uzvārds un fiziskās personas deklarētā dzīvesvietas adrese  
1.1.2. vienotais reģistrācijas numurs/personas kods


Tulkošanas pakalpojumi

Citāta tulkojums:

1. Information about the requester of registration:
1.1. legal person/institution of direct administration or derived public person/natural person (underline as appropriate)
1.1.1. firm name/name and legal address or given name, surname and address of the declared place of residence of the natural person  
1.1.2. unified registration number/personal identity number

10
12/2022